Ha gondoltál már arra, hogy szívesen készítenél dolgokat egy animés oldal számára vagy csak egyszerűen segítenél a szerkesztésében, és lenne kedved ehhez a mi oldalunkon, akkor szeretettel várjuk a jelentkezésed! Nem vagyunk emberevők, és mi is voltunk kezdők, úgyhogy csak bátran, csak azt kérjük, hogy komolyan gondold!
És most egy kis látszatszigorként némi útmutató.
Amit leendő tagjainktól elvárunk: lelkesedés, elkötelezettség (a téma és oldalunk iránt is) és igényességre való törekvés. Amit nem várunk el, az a tapasztalat.
Ha tag akarsz lenni: Légy kitartó! Légy hajlandó tanulni! Fogadd el, ha nem megy minden elsőre tökéletesen, ne légy lusta kijavítani a hibákat, hidd el, belejössz majd. Előbb bizonyítanod kell, utána bekerülhetsz a Szerkesztők közé.
Néhány feladatra folyamatosan keresünk embereket. Ezek:
- Fordító
Bármilyen nyelvről fordíthatsz, a feltétel az adott nyelv ismerete és a szabatos fogalmazás magyarul. Felhívjuk viszont a figyelmet, hogy ha nem angolról fordítanál, akkor a fordítandó anyagot neked kell megtalálnod.
Anime fordítót/feliratkészítőt mindig keresünk. Nem kell, hogy tapasztalatod legyen, de a fordításon kívül alapszinten a feliratkezelést/szerkesztést is el kell sajátítanod Aegisub programban (ebben persze segítünk).
Manga fordítót is szívesen fogadunk, ha van emberünk a szerkesztésre illetve az illető maga vállalja azt.
A tesztben manga lapok szerepelnek, a szöveg fordítását a mail@animeweb.hu címre várjuk.
- Manga szerkesztő
Feladata a mangák idegen nyelvű szövegtől való megtisztítása (cleaning) és a magyar nyelvű szöveg beillesztése, formázása. Ehhez valamilyen fejlettebb képszerkesztő program kezelését kell megtanulni (pl. GIMP vagy Photoshop).
- Felirat időzítő
Nem szükséges tapasztalat, de precizitás és kitartás igen. Türelmet igénylő munka. Aegisub vagy más időzítésre képes feliratkezelő program elsajátítása szükséges hozzá.
- Videó kódoló:
Feladata videók konvertálása, szerkesztése, esetleg felirat beégetés. Tapasztalat nem szükséges, de előnyt jelent. Megfelelő kapacitású számítógéppel rendelkezzen.
- Ismertető szerkesztő:
Ismertetőket (Anime/Manga és Japán témában) ugyan minden felhasználó készíthet, de ha rendszeresen szeretnél ezzel foglalkozni, és jók az ismertetőid, akkor Szerkesztő is lehetsz.
Jelentkezni lehet:
A mail@animeweb.hu email címen, vagy a fórumon keresztül privát üzenetben nálam.
)