| AnimeWeb.hu - Fórum http://animeweb.hu/forum/ |
|
| Magyar verzió módosítások http://animeweb.hu/forum/viewtopic.php?f=5&t=336 |
Oldal: 1 / 1 |
| Szerző: | Aqualuna [ 2016.07.12. 12:36 ] |
| Hozzászólás témája: | Magyar verzió módosítások |
Ha valakit véletlenül érdekel, itten lesz a krónikája, ha valamit ezentúl módosítunk a már feltöltött projekteinken. Mai nap apróbb módosítást tettem a Sanzoku no Musume Ronja 25. epizódjában Mattis és Borka becenevénél (magyarítottam a japános verziót) a Felirat letöltéseknél. Hamarosan a videóra égetett változatban is cserélésre kerül. |
|
| Szerző: | Aqualuna [ 2016.07.14. 12:38 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
Cseréltük az Orange 1-2. epizódját. Mindkettőben finomítottunk az időzítéseken és a stíluson, valamint az 1. epizódhoz felkerült az opening és ending is. |
|
| Szerző: | Shiratori kun [ 2016.07.19. 18:39 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
A Saga prefektúráról szóló kisfilmjeinket áthelyeztük a Movie kategóriába és ezentúl Sagaken wo Meguru Animation néven találjátok meg őket. |
|
| Szerző: | Aqualuna [ 2016.07.20. 09:40 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
A korábban írottak értelmében cseréltük a Sanzoku no Musume Ronja 25. epizódját a videó letöltéseknél is. |
|
| Szerző: | Aqualuna [ 2017.02.22. 19:53 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
Módosítottuk a Tamako Market (TV) 4. epizódját, ugyanis azt a felfedezést tettük, hogy ellentétben a várhatóval, az Usagiyama Bevásárlónegyed lakói általánosan nem a nevükön, hanem a boltjuk alapján szólítják egymást. Így lesz Uotani Mariból Sashimi-san, Yumoto úrból Usayu-san, és Shimizu Tomióból Shimizuya-san. Vagyis a 4. epizódban a Shimizu-san megszólítás került javításra, Shimizuya-sanná.  
|
|
| Szerző: | GG [ 2017.07.23. 19:52 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
Kimi ni Todoke felirat 21. és 22. rész javítva lett, mert rossz következő részhez tartozó felirat volt bennük. |
|
| Szerző: | GG [ 2017.09.28. 22:40 ] |
| Hozzászólás témája: | Re: Magyar verzió módosítások |
Georgie! Manga 6. kötet cserélve lett fehér szegélyes oldalképekre. |
|
| Oldal: 1 / 1 | Időzóna: UTC + 1 óra |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|