„A Shojo Manga 3 Mestere” címmel 2011.06.09 és 07.08 között a Japán Alapítvány Budapesti Irodában (Budapest, VI. ker., Aradi u. 8-10), pontosabban annak könyvtárában ingyenesen megtekinthető minikiállítás összesen 22 képpel a shojou, azaz lánymangák világa három nevesebb alkotójának munkásságából adott ízelítőt az odalátogatóknak. Hagio Moto, Miuchi Suzue és Okano Reiko munkáiból válogatva színes és fekete-fehér képeket ill. manga oldalakat tekinthettünk meg számos mangából, pl. A-A’, Amaterasu, Glass no Kamen.
A kiállítással kapcsolatban 06.30-án este Toku Masami professzorasszony „A vizuális pop-kultúra” címmel tartott előadást, ahova korlátozott számban várták az érdeklődőket, előzetes bejelentkezéssel, ám ennek ellenére a helyek, köztük a lefoglalt helyek fele is üresen maradt. Kár, mert egy érdekes, kedves és közvetlen modorban tartott előadást hallhattak, akik megjelentek.
Toku Masami elsőként japán irodalom és könyvtártudomány szakon szerzett diplomát Yokohamában, majd 1989-ben átköltözött az USÁba, és ott az Art Insitute of Chicago majd az urbana-champaign-i University of Illinois egyetemén művészetoktatói diplomát is szerzett. 1999-ben csatlakozott a California State University Chico Szépművészeti és Művészettörténeti Tanszékéhez, ahol 2009 óta a művészetoktatás professzora.
Kutatási területe a gyermekek képi világának művészi és esztétikai fejlődése, valamint az, hogy hogyan befolyásolja a populáris kultúra (így a képregények, mangák) a gyermekek vizuális műveltségét. Erről a témáról is kaphattunk ízelítőt előadása kezdetén, amelyet anyanyelvén, a Japán Alapítvány tolmácsa segítségével tartott. Még tudnivaló róla, a főigazgatója volt a 2005-2009 közti Shojo Manga! Girls’ Power című nemzetközi vándorkiállítási projektnek, amelynek egy szeletkéjét tartalmazta ezen kiállítás képi anyaga. A művészetoktatásban végzett tevékenységéért pedig elnyerte a United States Society for Education through Art Nemzetközi Ziegfeld Díját, valamint egyetemén a 2010-2011-es tanév kiemelkedő oktatója címét.
Előadásában a saját kisfia rajzművészeti fejlődésén túl kitért a manga, majd ezen belül a shounen és shoujo manga keletkezésére, ezek eltérő irányvonalaira, a manga népszerűsödésére és elterjedésére Japánon kívül is, valamint szót ejtett annak képi kifejezőeszközeiről is. Előadása ugyan itt-ott ugrált kicsit a témák között, és számos tárgyat kihagyott, ami a témához tartozik, de kaptunk némi érdekes adalékot évszámok és számok formájában, szót ejtett a cosplay elterjedéséről, és megtudhattuk, hogy a BL (azaz boys’ love) mangák népszerűsége állítólag ott keresendő a japán hölgyek körében, hogy miután férjhez mennek, feleségekké és anyákká válnak „megszűnnek csak nőknek lenni” és ezt kompenzálja a BL iránti érdeklődés… Japánul tudók alighanem előnyben lehettek, mert a fordítás picit pontatlannak és helyenként bakikkal terheltnek tűnt. Összességében, érdemes volt elmenni rá, és ha Toku-san beváltja ígéretét, miszerint majd ha visszalátogat hazánkba, újabb előadásban többet is beszél a témába vágóan, alighanem nem haboznék ismét meghallgatni, ha alkalmam nyílik rá.
Akik kíváncsiak, mi hangzott el, azok meghallgathatják az előadást sajnos elég rossz, de azért érthető hangminőségben, diktafonos felvételről, az alábbi linkekre kattintva. A képi anyagról készült felvételek megtekinthetőek a Galériában.
Előadás 1. rész
Előadás 2. rész |
